شروط البيع العامة

هذه ترجمة للاطلاع فقط. في حال وجود اختلاف، النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

آخر تحديث: 13 أغسطس 2026

تسري شروط البيع هذه على كل شراء اشتراك أو باقة أرصدة على منصة Swarm التي تنشرها Syctra (contact@syctra.com).

1. العروض

Scout (مجاني، 200 رصيد) · Nectar (9,99 €/شهر، 3,800 رصيد) · Hive (24,99 €/شهر، 9,800 رصيد) · Colony (49,99 €/شهر، 20,000 رصيد) · Queen (99,99 €/شهر، 40,500 رصيد) · باقات: 2,000 رصيد (6 €)، 10,000 رصيد (27 €). الأسعار شاملة الضريبة. تتراكم الأرصدة الشهرية ما دام الحساب نشطًا.

2. الدفع والتجديد

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. يتجدد الاشتراك شهريًا ويمكن إلغاؤه في أي وقت من ملفك الشخصي؛ يبقى نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.

3. حق التراجع

يبدأ تقديم الخدمة فور الشراء بموافقتك الصريحة؛ الأرصدة المستهلكة غير قابلة للاسترداد. يمكن استرداد الأرصدة غير المستهلكة لعملية شراء أقل من 14 يومًا بطلب إلى contact@syctra.com.

4. القانون المنطبق

يسري القانون الفرنسي.