This is a courtesy translation. In case of discrepancy, the French version prevails.
Last updated: August 1, 2026
1. Offers
Scout (free, 200 credits) · Nectar ($9.99/month, 3,800 credits) · Hive ($24.99/month, 9,800 credits) · Colony ($49.99/month, 19,500 credits) · Queen ($99.99/month, 39,000 credits) · Packs: 2,000 credits ($6), 10,000 credits ($27). Prices are in US dollars (USD), VAT included. Monthly credits roll over while the account is active.
2. Payment & renewal
Payment by card via Stripe. Subscriptions renew monthly and can be cancelled anytime from your profile; they stay active until the end of the paid period.
3. Withdrawal
Service delivery begins immediately upon purchase with your express consent; consumed credits are non-refundable. Unconsumed credits from a purchase less than 14 days old may be refunded on request at [CONTACT EMAIL].
4. Governing law
French law applies.