Questa è una traduzione di cortesia. In caso di divergenza, prevale la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026
1. Oggetto
Questi Termini d'Uso regolano l'accesso alla piattaforma Swarm, pubblicata da Syctra (contact@syctra.com).
2. Il Servizio
Swarm fornisce team di agenti IA che producono consegne (presentazioni, report, audit didattici) a partire dalle tue istruzioni. I contenuti generati dall'IA possono contenere errori e non costituiscono consulenza legale, finanziaria o professionale. Resti l'unico responsabile dell'uso delle consegne.
3. Account e uso accettabile
Devi fornire un'email valida e mantenere riservate le tue credenziali. È vietato usare il Servizio per generare contenuti illeciti, accedere ai dati di altri utenti, aggirare la fatturazione o rivendere il Servizio senza accordo scritto.
4. Crediti
L'utilizzo consuma crediti, l'unità di lavoro della piattaforma. I crediti non hanno valore monetario al di fuori del Servizio e non sono trasferibili.
5. Proprietà intellettuale
Conservi i diritti sui tuoi brief; con il pagamento ricevi i diritti d'uso delle consegne generate per il tuo account. La piattaforma resta proprietà esclusiva dell'editore.
6. Responsabilità
Il Servizio è fornito «così com'è». La responsabilità totale è limitata agli importi pagati negli ultimi 12 mesi.
7. Legge applicabile
Si applica il diritto francese.
Intelligenza artificiale — trasparenza (Regolamento (UE) 2024/1689)
Il Servizio è un sistema di IA generativa: interagisci sempre con agenti IA (modelli Google Gemini via API), mai con persone. I deliverable recano una marcatura leggibile dalla macchina che li identifica come generati dall'IA; non rimuoverla quando pubblichi contenuti destinati a informare il pubblico senza revisione umana sostanziale. Sono bozze di lavoro che richiedono revisione umana prima di ogni uso professionale. Sono vietate le pratiche dell'art. 5 del Regolamento.